Angelus nekretnine Vam nudi na prodaju zemljište s omirinom na samo 300 metara od mora
LOKACIJA
Otok Šipan pripada maloj skupini otoka pored Dubrovnika, nazvanoj Elafitski otoci. Iako je površine svega 16 četvornih kilometara, ipak je najveći otok u skupini. Cijeli otok Šipan je zaštićeno kulturno dobro, a na njemu se nalaze 42 stara ljetnikovca i 34 crkve. Ova oaza mira i ljepote bila je prepoznata kao mjesto ladanja dubrovačke vlastele. S nekoliko trajektnih i brodskih linija izvrsno je prometno povezan s Dubrovnikom. Na otoku su dva dva najveća naselja Suđurađ i Luka Šipanska povezani cestom dužine 5,2 km kojom vozi i autobusna linija.
OPIS
Zemljište se nalazi iznad mjesta Suđurađ na otoku Šipan u zoni vrijednog obradivog tla. Teren je u laganom padu prema zapadu, a moramo istaknuti da je ovo zemljište dio veće čestice zemlje koja je ukupne površine cca 16000 m2 od kojih se četvrtina nalazi u građevnoj zoni. Obzirom na to moguća je podijeliti česticu na dva dijela prema dogovoru s vlasnikom. Blizu vrha uzvisine nalazi se i jedna manja omirina / ruševina koja je ucrtana u zemljišnik. Pristup građevnom dijelu parcele je odmah s ceste uz koju se nalazi i sva infrastruktura.
Cijenjeni potencijalni kupci,
Razgled nekretnine te pristup ostaloj dokumentaciji moguć je uz potpis Naloga za posredovanje u svrhu zaštite vlasnika nekretnine od posjeta neregistriranih osoba, a u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka i Zakonom o posredovanju u prometu nekretnina. Agencijska provizija za kupca iznosi 2% + PDV od ukupno dogovorene kupoprodajne cijene.
DESCRIPTION
The land is located above Suđurađ on the island of Šipan in the zone of valuable arable land. The terrain is slightly sloping to the west, and we must point out that this land is part of a larger plot of land with a total area of approximately 16,000 m2, a quarter of which is in the construction zone. Due to this, it is possible to divide the particle into two parts according to the agreement with the owner. Near the top of the hill, there is a small settlement/ruin that is delineated in the land. Access to the construction part of the plot is immediately from the road along which all the infrastructure is located.
ID KOD AGENCIJE: 3412
Igor Paradžik
Voditelj ureda Dubrovnik i licencirani agent
Mob: +38598676009
Tel: +38598676009
E-mail: igor@angelusnekretnine.hr
www.angelusnekretnine.hr
Angelus Real Estate offers for sale a semi-detached land just 300 meters from the sea
LOCATION
The island of Sipan belongs to a small group of islands near Dubrovnik, called the Elaphite Islands. Although it covers an area of only 16 square kilometers, it is still the largest island in the group. The entire island of Šipan is a protected cultural asset, and there are 42 old summer houses and 34 churches. This oasis of peace and beauty was recognized as a country place of the Dubrovnik nobility. It is well connected with Dubrovnik by several ferry and boat lines. The two largest settlements on the island, Suđurađ and Luka Šipanska, are connected by a 5.2 km long road with a bus line.
DESCRIPTION
The land is located above Suđurađ on the island of Šipan in the zone of valuable arable land. The terrain is slightly sloping to the west, and we must point out that this land is part of a larger plot of land with a total area of approximately 16,000 m2, a quarter of which is in the construction zone. Due to this, it is possible to divide the particle into two parts according to the agreement with the owner. Near the top of the hill, there is a small settlement/ruin that is delineated in the land. Access to the construction part of the plot is immediately from the road along which all the infrastructure is located.
Dear potential customers,
A tour of the property and access to other documentation is possible with the signature of the Mediation Order for the purpose of protecting the property owner from visits by unregistered persons, in accordance with the Data Protection Act and the Real Estate Brokerage Act. Agency commission for the buyer is 2% + VAT of the total agreed purchase price.
ID CODE: 3412
Igor Paradžik
Voditelj ureda Dubrovnik i licencirani agent
Mob: +38598676009
Tel: +38598676009
E-mail: igor@angelusnekretnine.hr
www.angelusnekretnine.hr
Angelus Real Estate bietet eine Doppelhaushälfte nur 300 Meter vom Meer entfernt zum Verkauf an
LAGE
Die Insel Sipan gehört zu einer kleinen Inselgruppe in der Nähe von Dubrovnik, den Elaphiten. Obwohl sie eine Fläche von nur 16 Quadratkilometern umfasst, ist sie dennoch die größte Insel der Gruppe. Die gesamte Insel Šipan ist ein geschütztes Kulturgut, und es gibt 42 alte Sommerhäuser und 34 Kirchen. Diese Oase der Ruhe und Schönheit wurde als ländlicher Ort des Dubrovniker Adels anerkannt. Es ist durch mehrere Fähr- und Bootslinien gut mit Dubrovnik verbunden. Die beiden größten Siedlungen der Insel, Suđurađ und Luka Šipanska, sind durch eine 5,2 km lange Straße mit einer Buslinie verbunden.
BEZEICHNUNG
Das Land befindet sich oberhalb von Suđurađ auf der Insel Šipan in der Zone wertvollen Ackerlandes. Das Gelände ist nach Westen leicht abfallend, und wir müssen darauf hinweisen, dass dieses Grundstück Teil eines größeren Grundstücks mit einer Gesamtfläche von ca. 16.000 m2 ist, von dem sich ein Viertel in der Bauzone befindet. Aus diesem Grund ist es möglich, das Partikel gemäß der Vereinbarung mit dem Eigentümer in zwei Teile zu teilen. Nahe der Spitze des Hügels gibt es eine kleine Siedlung/Ruine, die im Land abgegrenzt ist. Der Zugang zum Bauteil des Grundstücks erfolgt unmittelbar von der Straße, entlang der sich die gesamte Infrastruktur befindet.
Sehr geehrte potenzielle Kunden,
Zum Schutz des Grundstückseigentümers vor dem Besuch nicht angemeldeter Personen nach dem Datenschutzgesetz und dem Maklergesetz ist mit Unterzeichnung des Vermittlungsauftrages eine Besichtigung der Liegenschaft und Einsichtnahme in weitere Unterlagen möglich. Die Vermittlungsprovision für den Käufer beträgt 2 % + MwSt. des gesamten vereinbarten Kaufpreises.
ID CODE: 3412
Igor Paradžik
Voditelj ureda Dubrovnik i licencirani agent
Mob: +38598676009
Tel: +38598676009
E-mail: igor@angelusnekretnine.hr
www.angelusnekretnine.hr
К сожалению описание объекта не доступно на данном языке, можете посмотреть его на
хорватском.
К сожалению описание объекта не доступно на данном языке, можете посмотреть его на
хорватском.
hr
en
de
ru
it
