Kuća kvalitetno građena, a useljena 1994.g. U prizemlju je predviđen PP koji je sada neuređen (nepožbukan, neke instalacije provedene) Koristi se kao garaža i vinski podrum i skladište. Sa strane kuće je konoba s kaminom za druženje. Na stražnjoj strani kuće je zatvoreno stubište koje vodi do drugog stana. Stanovi su identični, 3s+db. Spavaći dio s tri sobe i kupaonicom odvojen je od dnevnog dijela. Kuhinja s blagovaonicom i dnevnim boravkom u kontinuitetu s izlazom na terasu. Uz stan na 1. katu povezana je i velika terasa od 30 m2 sa roštiljem. Okućnica je lijepo uređena i održavana u vlasništvu ima 1500 m2. U posjedu ima još cca 1300 m2. Prekrasan otvoren pogled na more. Za sve informacije nazovite 098/257-020
ID KOD AGENCIJE: 19788
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
The house is well built, and moved in in 1994. On the ground floor there is a PP which is now unfinished (unplastered, some installations carried out). It is used as a garage and a wine cellar and storage. On the side of the house is a tavern with a fireplace for socializing. On the back of the house is a closed staircase leading to another apartment. The apartments are identical, 3s db. The sleeping area with three bedrooms and a bathroom is separated from the living area. Kitchen with dining room and living room in continuity with access to the terrace. The apartment on the 1st floor is connected to a large terrace of 30 m2 with barbecue. The garden is beautifully decorated and maintained and owns 1500 m2. It has about 1300 m2 in possession. Beautiful open sea view. For all information call 098 / 257-020
ID CODE: 19788
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Das Haus ist gut gebaut und wurde 1994 bezogen. Im Erdgeschoss befindet sich ein derzeit unfertiges PP (unverputzt, einige Installationen durchgeführt), das als Garage und als Weinkeller und Lager genutzt wird. An der Seite des Hauses befindet sich eine Taverne mit Kamin für Geselligkeit. Auf der Rückseite des Hauses führt eine geschlossene Treppe zu einer weiteren Wohnung. Die Wohnungen sind identisch, 3s db. Der Schlafbereich mit drei Schlafzimmern und einem Badezimmer ist vom Wohnbereich getrennt. Küche mit Esszimmer und Wohnzimmer in Kontinuität mit Zugang zur Terrasse. Die Wohnung im 1. Stock ist mit einer großen Terrasse von 30 m2 mit Grill verbunden. Der Garten ist wunderschön dekoriert und gepflegt und besitzt 1500 m2. Es hat etwa 1300 m2 im Besitz. Schöner offener Meerblick. Für alle Informationen rufen Sie 098 / 257-020 an
ID CODE: 19788
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Дом добротный, въехал в 1994 году. На первом этаже находится ПП, который сейчас недостроен (не оштукатурен, проведены некоторые инсталляции), используется как гараж, винный погреб и кладовая. Сбоку дома находится таверна с камином для общения. В задней части дома находится закрытая лестница, ведущая в другую квартиру. Квартиры одинаковые, 3с дб. Спальная зона с тремя спальнями и ванной комнатой отделена от гостиной. Кухня со столовой и гостиной в единстве с выходом на террасу. Квартира на 1 этаже соединена с большой террасой 30 м2 с барбекю. Сад красиво оформлен и поддерживается и владеет 1500 м2. Он имеет около 1300 м2 во владении. Красивый вид на открытое море. Вся информация по телефону 098 / 257-020
ID CODE: 19788
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
La casa è ben costruita e si è trasferita nel 1994. Al piano terra troviamo un PP attualmente al grezzo (non intonacato, alcuni impianti eseguiti), adibito a garage e cantina e ripostiglio. Sul lato della casa si trova una taverna con camino per socializzare. Sul retro della casa c'è una scala chiusa che conduce ad un altro appartamento. Gli appartamenti sono identici, 3s db. La zona notte con tre camere da letto e un bagno è separata dalla zona giorno. Cucina con sala da pranzo e soggiorno in continuità con accesso al terrazzo. L'appartamento al 1° piano è collegato ad un ampio terrazzo di 30 mq con barbecue. Il giardino è ben arredato e mantenuto e possiede 1500 m2. Dispone di circa 1300 m2 in possesso. Bella vista sul mare aperto. Per tutte le informazioni chiamare lo 098 / 257-020
ID CODE: 19788
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr