U prizemlju lijepe vile, 400 m iznad kupališta Slatina nalazi se ovaj stan. Odličan raspored i maksimalna funkcionalnost. Ulazi se direktno u kuhinju s blagovaonicom. Na zapadnu stranu su dvije sobe od kojih je jedna dnevni boravak sa izlazom na krasnu terasu sa roštiljem, sunčalištem sa solarnim tušem natkriveno pergolom. Na stražnju stranu je mala funkcionalna kupaonica i jedna spavaća soba takođe sa izlazom na okućnicu. Stan je namješten i opremljen za turističko iznajmljivanje i kao takav se prodaje. Glavna prednost ove nekretnine je mirna i intimna okućnica okružena visokim zidovima stvorena za istinski odmor. Upravo je završena kompletna rekonstrukcija (sve izmjenjeno, hidroizolacija, podovi sa svim oblogama i sve instalacije, unutarnjaih vratiju, vanjske stolarije, grijanje). Za sve informacije nazovite 098/257-020
ID KOD AGENCIJE: 22395
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
This apartment is located on the ground floor of a beautiful villa, 400 m above the Slatina swimming pool. Excellent layout and maximum functionality. You enter directly into the kitchen with dining room. On the west side are two rooms, one of which is a living room with access to a beautiful terrace with a barbecue, a sun deck with a solar shower covered by a pergola. On the back side is a small functional bathroom and one bedroom also with access to the yard. The apartment is furnished and equipped for tourist rental and is sold as such. The main advantage of this property is the quiet and intimate courtyard surrounded by high walls, created for true relaxation. A complete reconstruction has just been completed (everything changed, waterproofing, floors with all coverings and all installations, internal doors, external carpentry, heating). For all information, call 098/257-020
ID CODE: 22395
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Diese Wohnung befindet sich im Erdgeschoss einer schönen Villa, 400 m über dem Schwimmbad Slatina. Exzellentes Layout und maximale Funktionalität. Sie betreten direkt die Küche mit Esszimmer. Auf der Westseite befinden sich zwei Zimmer, von denen eines ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer schönen Terrasse mit Grill ist, ein Sonnendeck mit einer von einer Pergola überdachten Solardusche. Auf der Rückseite befindet sich ein kleines funktionales Badezimmer und ein Schlafzimmer ebenfalls mit Zugang zum Hof. Die Wohnung ist möbliert und ausgestattet für die touristische Vermietung und wird als solche verkauft. Der Hauptvorteil dieser Immobilie ist der ruhige und intime Innenhof, der von hohen Mauern umgeben ist und für wahre Entspannung geschaffen wurde. Eine komplette Rekonstruktion wurde gerade abgeschlossen (alles geändert, Abdichtung, Fußböden mit allen Belägen und allen Installationen, Innentüren, Außenschreinereiarbeiten, Heizung). Für alle Informationen rufen Sie 098/257-020 an
ID CODE: 22395
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Эта квартира расположена на первом этаже красивой виллы, в 400 м над бассейном Слатина. Отличная планировка и максимальная функциональность. Вы входите прямо в кухню со столовой. На западной стороне две комнаты, одна из которых гостиная с выходом на красивую террасу с барбекю, солярий с солнечным душем, покрытым беседкой. На задней стороне находится небольшая функциональная ванная комната и одна спальня, также с выходом во двор. Квартира меблирована и оборудована для туристической аренды и продается как таковая. Главным преимуществом этой недвижимости является тихий и уютный двор, окруженный высокими стенами, созданный для настоящего отдыха. Только что закончена полная реконструкция (все поменяно, гидроизоляция, полы со всеми покрытиями и всеми установками, межкомнатные двери, наружные столярные изделия, отопление). За всей информацией обращайтесь по телефону 098/257-020
ID CODE: 22395
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr
Questo appartamento si trova al piano terra di una bella villa, 400 m sopra la piscina di Slatina. Eccellente layout e massima funzionalità. Si entra direttamente nella cucina con sala da pranzo. Sul lato ovest si trovano due stanze di cui una soggiorno con accesso ad una bella terrazza con barbecue, solarium con doccia solare coperta da pergolato. Sul retro si trova un piccolo bagno funzionale e una camera da letto anch'essa con accesso al cortile. L'appartamento è arredato e attrezzato per la locazione turistica e viene venduto come tale. Il vantaggio principale di questa proprietà è il cortile tranquillo e intimo circondato da alte mura, creato per il vero relax. È appena stata completata una ricostruzione completa (tutto cambiato, impermeabilizzazione, pavimenti con tutti i rivestimenti e tutti gli impianti, porte interne, carpenteria esterna, riscaldamento). Per tutte le informazioni chiamare lo 098/257-020
ID CODE: 22395
Franko Sergo
Mob: 098/257-020
Tel: 051/227-733
www.kapitalnekretnine.hr